臨終急救害苦病人留一口氣怎算孝順

2014年05月18日

作者台北榮總胸腔部醫師蘇一峰

這是一個在加護病房隨處可見的故事，王老先生已經80多歲了，因為癌症末期而心跳停止，在家屬的決定之下進行急救！急救已過了40分鐘，但王老先生仍然沒有任何生命徵象，加護病房外醫師跟家屬解釋病情。

(照片非當事人)

口鼻出血肋骨折斷

主治醫師：「王老先生已經急救40分鐘，中間都沒有生命跡象，你們還希望繼續急救嗎？」

家屬面面相覷，沉默了好一陣子，太太說：「請幫我們繼續急救……至少要活到明天下午……。」

主治醫師與總醫師心想王老先生已經癌症末期了，急救對他已經沒有任何意義，不懂為何家屬還要繼續堅持急救？

主治醫師：「你知道就算救回來也是腦死的植物人，這樣你們還要繼續急救嗎？」

家屬：「……是的。」

總醫師：「請問你們急救的理由是什麼，為何一定要活到明天下午，是不是有什麼苦衷？」

女兒：「……因為大哥他還在美國，要明天下午才能趕回台灣，我們大家怕人家說大哥不孝，媽媽希望能讓大哥來得及看爸爸最後一面，所以一定要撐到明天下午！」

總醫師沉思片刻，決定把家屬請進去加護病床，到病床旁看王老先生的情形。一到病床旁家屬都嚇呆且大哭了起來，王老先生因為急救造成口鼻出血，肋骨斷了好幾根，雙眼已經上吊翻白，四肢僵硬失去體溫，皮膚下也出現了許多出血點。

總醫師：「你們還要繼續急救嗎？」

女兒雙膝跪下，趴在病床旁：「爸！爸！我們對不起你！爸爸！」

總醫師：「我有幾句話想跟你們說，孝順不應該只是從見到最後一面來判斷，如果只是為了想見最後一面，而讓父母繼續接受痛苦而沒希望的急救，這樣還能算是孝順嗎？」

家屬痛哭：「停止急救！醫師！我們決定放棄急救！」、「爸爸！對不起！」、「老伴！我對不起你！」

總醫師：（王老先生，希望我這個自作主張的建議有幫到您……。）

作者簡介_蘇一峰醫師

現職：台北榮民總醫院重症醫學部-胸腔內科醫師、台灣氣喘學會副秘書長

教職：陽明大學醫學系講師

經歷：
台北榮民總醫院胸腔部主治醫師

專長學科：胸腔呼吸內科學、呼吸道疾病，胸腔重症醫學，肺癌胸腔腫瘤，呼吸道感染症，肺結核，呼吸睡眠疾病。